7. August 2009
Lost Generation – Verlorene Generation
Ob die Welt verloren ist, hängt vom Betrachter ab.
Übersetzung:
Ich (bin) Teil einer verlorenen Generation (bin)
und ich weigere mich zu glauben, dass
Ich (kann) diese Welt ändern (kann)
Ich weiss, dass könnte ein Schock sein, aber
“Glück kommt von innen”
ist eine Lüge, und
“Geld wird mich glücklich machen”
Das heisst in 30 Jahren werde ich meinen Kindern sagen
dass sie nicht das wichtigste in meinem Leben sind
Mein Arbeitgeber wird wissen
Ich habe meine aufrichtigen Prioritäten, denn
Arbeit
ist wichtiger als
Familie
also sage ich Dir
Eines Tages hielten Familien zusammen
Aber das wird nicht zutreffen in meiner Ära
Das ist eine Gesellschaft mit kurzfristigen Lösungen
Experten sagen mir(, dass)
Ich in 30 Jahren seit 10 Jahren geschieden sein werde
Ich gestehe nicht ein, dass
Ich in einem Land Lebe(n), das ich selbst geschaffen habe
Zukünftig werde(n)
ökologische Zerstörungen normal sei(e)n
Es kann nicht länger gesagt werden, dass
meine Mitmenschen und ich, uns um diese Erde sorgen
Es wird ersichtlich sein, dass
Meine Generation teilnahmslos und lustlos ist
Es ist albern zu glauben, dass
Hoffnung besteht.
Und all das wird wahr, solange wird uns nicht dazu entscheiden uns dem entgegenzusetzen.
(Um zu verstehen, wie man das Lesen muss, sollte man das Video ansehen)
Als ich das Video gesehen habe, erinnerte es mich sogleich an ein ähnliches, etwas älteres Video
von David Glenck